Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nel contesto delle sue proposte relative ad un nuovo programma quinquennale di promozione delle fonti di energia rinnovabile (19982002), può la commissione indicare in che modo il programma altener ii è suscettibile di apportare un contributo valido all'attuazione in irlanda di politiche volte alla promozione delle energie alternative, tenendo conto del potenziale di tale paese in materia di risorse naturali (vento, moto ondoso, maree, sorba, rifiuti, colture e silvicoltura a turno breve)?
dans le contexte de ses propositions relatives à un nouveau programme quinquennal de promotion des sources d'énergie renouvelables (1998-2002), la commission pourrait-elle indiquer comment le programme altener ii est susceptible d'apporter une contribution valable à la mise en oeuvre, en irlande, de politiques de valorisation des énergies alternatives, compte tenu du potentiel que représentent les ressources naturelles de ce pays (vent, houle, marée, tourbe, déchets, cultures agricoles et sylviculture à rotation courte)?