Vous avez cherché: sottocoppe (Italien - Français)

2 sottocoppe imbottite.
2 sous-bonnets remplis.

sottocoppe di peltro!
les sous-coupes en étain!

sottocoppe in metalli preziosi
soucoupes en métaux précieux

accidenti a lui e alle sottocoppe di peltro.
qu'il aille au diable,[br] lui et à ses dessous de verre en étain.

- perché non metti sottocoppe di peltro?
- pourquoi tu ne mets pas des sous-coupes [br]en étain?

penso che servano altre coppe e sottocoppe.
je crois qu'il nous faut plus de tasses et de sous-tasses.

- ma la prudenza non è mai troppa che con il sale e la fanghiglia si arrugginisce la sottocoppa.
- quand il n'y a pas de problème. mais attention, le sel et la gadoue... vous rouillent les boulons et...