Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spero anche... che rammentiate... la mia richiesta.
j'espère que vous vous souvenez aussi de ma requête.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia compagna.
ma collègue.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la mia compagna.
- partenaire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era la mia compagna.
c'était ma coéquipière.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' la mia compagna.
ils sont bolcheviks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia compagna fedele.
ma fidèle compagne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ammetto anche che la mia motivazione era egoistica.
j'ai agi en égoïste.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mia compagna di stanza!
mon dieu, ma colocataire !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ha trucidato la mia compagna.
- elle a tué ma femelle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la mia compagna di viaggio?
mon compagnon de route.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' anche la mia compagnia.
- c'est aussi ma boîte
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' la mia... compagna di laboratorio.
c'est ma... ma partenaire de labo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- era la mia compagna dell'ultra.
c'était ma partenaire d'ultra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potevi essere la mia compagna, daisy.
tu aurais pu être ma moitié, daisy.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spero anche che la commissione sappia che il semplice fatto di etichettare non costituisce una cura miracolosa.
j' espère également que la commission comprend que le simple étiquetage ne constitue pas un remède miracle.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
spero anche che la commissione sarà disposta a tenere aperta costantemente una linea diretta con i consumatori.
j'espère aussi que la commission est prête à garder une attitude d'ouverture vis-à-vis des consommateurs, afin de recueillir leurs réactions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la mia compagnia...
ma compagnie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dubito che la compagnia ti abbia offerto qualcosa.
la communauté n'avait sans doute rien à offrir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' la mia compagnia.
c'est ma compagnie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
devo raggiungere la mia compagnia.
mes amis m'attendent.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :