Vous avez cherché: sproporzionate (Italien - Français)

rimborso di quote sproporzionate
remboursement de la part excédentaire non prise en charge

non stiamo parlando di risorse sproporzionate.
nous ne parlons même pas de ressources disproportionnées.

È anche una questione di aspettative sproporzionate.
c'est aussi une question d'attentes excessives.

sproporzionate e senza ragionevole speranza di esito positivo.
l’usage de procédés médicaux disproportionnés et sans espoir raisonnable d’une issue favorable.

azioni giudiziarie o sanzioni penali sproporzionate o discriminatorie;
les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;

le spese, infatti, non dovrebbero essere sproporzionate o eccessive.
les frais ne devraient pas être disproportionnés ou excessifs.

c) azioni giudiziarie o sanzioni penali sproporzionate o discriminatorie;
c) les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;

(f) azioni giudiziarie o sanzioni penali sproporzionate o discriminatorie;
(f) les poursuites ou sanctions qui sont disproportionnées ou discriminatoires;

le restrizioni risultano inoltre sproporzionate rispetto all'obiettivo di evitare abusi.
de plus, les restrictions s'avèrent disproportionnées par l'objectif d'éviter des abus.

ipoprotrombinemia sproporzionata
hypoprothrombinémie exagérée