Vous avez cherché: succo alla pera (Italien - Français)

un succo alla mela.
je prendrai un jus de pommes.

e' succo alla mela.
c'est du jus de pomme.

non abbiamo succo alla mela, signore.
oh, nous n'avons pas de jus de pommes, monsieur.

- devo portare il succo alla mamma.
- je dois donner - à ma mère son jus.

no, no, no, no, e' succo alla mela.
non, non. c'est du jus de pomme.

quale uomo single non ha del succo alla mela?
quel célibataire n'as pas de jus de pomme?

- e' un cocktail con succo alla pesca, vero?
c'est une purée de pêches fraiches, exact ?

prende un panino con cipolle e un succo alla pesca.
il prendra un sandwich avec un ice tea.

sappiamo che hai bevuto succo alla ciliegia per tutta la sera.
on sait que vous avez descendu du jus de cerises toute la soirée.

burro alla mela. burro alla pera. burro.
beurre de pomme, beurre de poire, scones au beurre, agneau au beurre...

ora schizzero' un po' di succo alla ciliegia sul mio monte pubico.
je vais me verser du jus de cerise sur le pubis.

parlare con lei, bevendo yoga alla pera, è una cosa stupenda.
parler avec elle, en buvant du jus de poires, est une chose superbe!

a quanto pare, non sono molte le persone che vogliono godersi una lap dance... con un bicchiere di succo alla mela ghiacciato.
en fait, les gens aiment voir ce genre de spectacle en buvant un jus de pomme bien frais.

sai, sono riuscito a portare a bordo una bottiglia di brandy alla pera, e ho pensato che
j'ai réussi à amener à bord une assez bonne bouteille de poire, et je m'étais dit

alla pera d’oro, al grappolo d’oro, all’albero, all’arbusto o alla cicogna d’oro...
a la poire d’or, au raisin, a l’arbre, au buisson, a la cigogne d’or...

- l'amico, qui, si e' sparato... un cosmo-tini alla pera dopo l'altro, tutta la sera.
- il s'injecte des cosmo-tinis à la poire toute la nuit.