Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 traktatu.
1 traktatu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1 traktatu we
1 traktatu we
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
3 lit. c) traktatu.
3 lit. c) traktatu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 i 3 traktatu we
2 i 3 traktatu we
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
88 ust. 1 traktatu we.
1 traktatu we.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 lit. a) traktatu we
3 lit. a) traktatu we
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3 lit. c) traktatu we.
3 lit. c) traktatu we.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 traktatu uniemożliwiłoby wykonywanie powierzonych usług;
1 traktatu uniemożliwiłoby wykonywanie powierzonych usług;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.
2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.
1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 traktatu we i rozporządzenia rady (we) nr 659/1999.
2 traktatu we i rozporządzenia rady (we) nr 659/1999.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 traktatu we, jak i jej do jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
1 traktatu we, jak i jej do jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 traktatu we dla producentów energii elektrycznej, którzy zawarli kdt z pse.
1 traktatu we dla producentów energii elektrycznej, którzy zawarli kdt z pse.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- środki pomocy wymienione w dodatku do załącznika iv traktatu o przystąpieniu.
- środki pomocy wymienione w dodatku do załącznika iv traktatu o przystąpieniu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dlatego nigdy nie stały się one istniejącą pomocą w rozumieniu traktatu o przystąpieniu.
dlatego nigdy nie stały się one istniejącą pomocą w rozumieniu traktatu o przystąpieniu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 traktatu we w odniesieniu do środków, które zostałyby stwierdzone jako stanowiące nową pomoc.
2 traktatu we w odniesieniu do środków, które zostałyby stwierdzone jako stanowiące nową pomoc.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 lit. a) traktatu we, o maksymalnej intensywności pomocy w wysokości 30 %.
3 lit. a) traktatu we, o maksymalnej intensywności pomocy w wysokości 30 %.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 traktatu we odnośnie wszelkich środków, które zostaną uznane za stanowiące nową pomoc państwa.
3 traktatu we odnośnie wszelkich środków, które zostaną uznane za stanowiące nową pomoc państwa.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 lit. c) traktatu we tylko wtedy, gdy spełnione zostały warunki określone w wytycznych.
3 lit. c) traktatu we tylko wtedy, gdy spełnione zostały warunki określone w wytycznych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(29) wyłączenia opisane w art. 87 ust 2 traktatu we nie mają zastosowania do obecnego przypadku.
(29) wyłączenia opisane w art. 87 ust 2 traktatu we nie mają zastosowania do obecnego przypadku.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :