Vous avez cherché: ultimo protocollo (Italien - Français)

data ultimo protocollo
date du dernier protocole

protocollo
protocole

protocollo.
- protocole. - [le code.]

protocollo?
un petit protocole ?

qual e' l'ultimo protocollo sulla waldenstrom? - dove sei?
le protocole pour un waldenström ?

modificato da ultimo dal protocollo d'intesa fatto a vienna il 23 gennaio 1996.
modifié en dernier lieu par le protocole d'accord signé à vienne le 23 janvier 1996.

durante l'ultimo turno, non ho eseguito tutto il protocollo di test sul sangue.
À mon dernier quart, je n'ai pas fait tout le protocole de tests sur le sang.

1, ultimo comma del protocollo le parole c dell'allegato iv'n sono sostituite da lista
a l'article 1er dernier alinéa du protocole, les mots «dans la liste c figurant a l'annexe iv» sont remplacés par c) i) les changements d'emballage et les divisions et réunions de colis;

gallagher il dibattito all'ultimo minuto, ma pur sempre due mesi prima della conclusione del protocollo.
il est toujours réjouissant que des fonctionnaires se révèlent capables de retirer les fruits de leur expérience et pour la première fois, dans le cas de madagascar, la commission est effectivement par­venue à conclure les négociations, non pas au dernier mo­ment, mais deux mois avant que le protocole ne vienne à échéance.

sr = 4 indica i valori dei campi standard del quarto documento dell'ultimo numero di protocollo.
sf=cc;ti;r = 1t0 4 n'affiche que les champs cc et ti des quatre premiers documents retrouvés lors de la dernière sélection. «f» est l'abréviation de «field» = «champ», «r» de «range» = «limite».

il protocollo orion e' l'ultima risorsa.
orion est un protocole de derniers recours.

rinnovato nel 1978 e nel 1981, l'ultimo protocollo che proroga il amf è stato adottato il Γ agosto 1986 e scadrà il 31 luglio 1991.
1978 et en 1981 , le demier protocole portant prorogation le 31 de f'amf a 6td adopt6 te 1er ao0t 1986 et expireri

queste ultime ratifiche permetteranno al protocollo di kyoto di entrare invigore.
ces dernières ratifications vont permettre au protocole de kyoto d’entrer en vigueur.

"conclusione della sperimentazione clinica": l'ultima visita dell'ultimo soggetto, salva diversa definizione nel protocollo;
«fin de l’essai clinique»: dernière visite du dernier participant potentiel, sauf si le protocole donne une autre définition;

credo che il protocollo preveda... che ai prigionieri siano concesse le ultime parole.
il me semble que le protocole donne le droit aux prisonniers de s'exprimer une dernière fois.

occorre sottolineare che i 70 paesi acp contano 600 milioni di abitanti e che l' ultimo protocollo finanziario di 13 miliardi di ecu permette a ciascun abitante di beneficiare di soli 20 ecu per cinque anni.
faut-il rappeler que les 70 États acp comptent 600 millions d' habitants et que le dernier protocole financier fixé à 13 milliards d' écus permet pour cinq ans, à chaque habitant, de bénéficier seulement de 20 écus.

il presente protocollo entra in vigore alla data in cui è ricevuta l’ultima notifica scritta.
le présent protocole entre en vigueur à la date de réception de la dernière notification écrite.

il protocollo di modifica entra in vigore il primo giorno del gennaio successivo all'ultima notifica.
le protocole de modification entre en vigueur le premier jour du mois de janvier qui suit la dernière notification.

il presente protocollo di modifica entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo all’ultima notifica.
le présent protocole de modification entre en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant la dernière notification.

nel caso della turchia, solo l'ultimo protocollo -negoziato all'inizio degli anni '80, ma non ancora firmato - prevede aiuti non rimborsabili.
en ce qui concerne le maroc, les protocoles prévoyaient 297 millions d'écus de prêts au total.