Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e' una forzatura.
c'est le grand écart.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non e' una forzatura.
c'est une théorie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo sia una forzatura.
- c'est tiré par les cheveux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per me, è una forzatura.
Ça me paraît un peu gros.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa e' una forzatura.
là, tu pousses.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una forzatura, lo so...
c'est poussé, j'avoue.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' un po' una forzatura.
c'est un peu tiré par les cheveux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è una forzatura, ora, no?
ce n'est plus une exception, hein ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' stata una forzatura, comunque.
il fallait essayer, de toute façon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'intero caso e' una forzatura.
toute cette affaire n'est qu'une perte de temps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dai... e' un po' una forzatura, no?
c'est un peu tiré par les cheveux ton truc.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blot è in realtà una forzatura giuridica.
newton dunn capable et je suis ravi qu'il soit ici.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capisco che sembri un po' una forzatura.
Ça a l'air fumeux, je sais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa e' una forzatura, persino per te.
c'est un peu capillotracté, même de ta part. pas du tout.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'idea dell'omicidio sembra una forzatura.
parler d'un meurtre est exagéré.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vostro onore, questa e' una forzatura.
votre honneur, c'est exagéré.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forza oscura? e' un po' una forzatura.
une force obscure ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'overdose adesso sembra davvero una forzatura.
l'overdose semble difficile à admettre, à présent.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beh, in realta', secondo me e' una forzatura.
- et qu'elle est pas jalouse ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' una forzatura, riesco a sentirlo dalla tua voce.
vous êtes stressé, ça s'entend.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :