Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
migliorando.
amelioration.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che va migliorando.
oh, que ça allait bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sta migliorando
adapté par : sdi media group
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sto migliorando.
je m'améliore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oh... e va migliorando.
oh, et il va encore s'améliorer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sta migliorando.
- arrêtez la chimio !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stai migliorando?
- des progrès ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state migliorando
c'est mieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stanno migliorando.
ils sont en progrès.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stava...migliorando.
il... il allait mieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- stanno migliorando.
- ils s'améliorent. - oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stanno migliorando, però.
Ça va mieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
migliorando l'immagine...
je n'en suis pas si sûr.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state migliorando, ragazzi.
vous vous amélioré.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro paese va migliorando di giorno in giorno.
notre pays s'améliore vraiment de jour en jour.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suzanne, c'è anche questo! oh! - si va migliorando!
bon, dans la série...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma sto migliorando con il sarcasmo, se ti va di provare.
mais je me suis amélioré sur le sarcasme, si tu veux essayer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situazione economica dei peco va migliorando, secondo l'indagine pubblicata da economia europea, supple
se à'eurostat, jmo, l2920 luxembourg, fax (352) 43 01353 49, courrier électronique: pressoffice@euroslat.cec.be, internet: http://europa.eu.int/eurostat.htm
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cooperazione giudiziaria in seno all'unione va migliorando, certamente, ma non ci troviamo ancora in uno spazio giudiziario unico.
certes, la coopération judiciaire au sein de l'union s'améliore, mais nous ne sommes pas encore dans un espace judiciaire unique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i livelli di attuazione raggiunti nel 2006 dimostrano che, ancora una volta, la rapidità con cui vengono messi a disposizione gli aiuti va migliorando.
en 2006, le mit a consacré plus de 88millions d’euros au versement d’allocations sociales en faveur des agents des services publics et des retraités à bas revenus et a accordé directement près de 24millions d’euros aux palestiniens pauvres et vulnérables touchés de plein fouet par la crise.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :