Vous avez cherché: vi mando in allegato (Italien - Français)

ti mando una foto in allegato.
"je joins une photo.

vi mando in superficie.
je vous lancerai vers la surface.

- se vi mando...
- quand je l'enverrai...

ti mando in pj
pour répondre à votre demande

la mando in sede.
j'envoi une photo à la base.

vi mando in un posto migliore.
je t'envoie dans un monde meilleur.

- vi mando la swat!
j'envoie le swat !

e poi vi mando via.
vous cassez la croûte. et vous repartez.

dite che vi mando io!
dites que vous venez de ma part.

- e vi mando a casa.
- et je vous renvoie chez vous.

-vi mando un elicottero!
- un hélico vous prendra à la sortie.

"vi mando tre macchine".
je vous envoie trois voitures en renfort.

. te lo mando in redazione.
- je l'enverrai.

- lo la mando in galera.
- pour quoi ?

io vi mando in rovina e voi mi baciate?
vous m'embrassez, malgré tout ?

va bene, vi mando un invito.
bon. je vous envoie une e-invitation.

ma vi mando un piccolo regalo
qui allegato

- glie, la mando in 5 minuti.
- je vous envoie le registre.

ora lo mando in quel quadrato là!
tu vas voir, je vais l'envoyer là.

- altrimenti ti mando in camera tua.
ou je t'enverrai dans ta chambre.