Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l' anima d...
mon âme souf...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voglio l'11!
- réfléchis-y. je suis sérieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' "anima sola"?
l'anima sola ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l' anima duole.
mon âme souffre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io voglio l' ampliamento.
je veux l' élargissement.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- io voglio l'"heaven".
- je veux le paradis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
e l' anima mia dalla malattia.
guéris de mon âme le malaise...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di tale involucro l' anima e' stanca,
l'âme en a sa claque de l'enveloppe opaque
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
odio l' uomo blu. non lo voglio l' uomo blu.
je ne veux pas ce mec bleu, si vous le voyez, bloquez la porte.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sì, dibattono, voglio l' adeguamento e l' ampliamento.
oui, ils discutent, oui, ils veulent des adaptations, un élargissement.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qualunque cosa si dica, che l' anima andra' in cielo...
t'as beau te dire que ton âme ira au ciel...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli elementi qualitativi costituiscono l' anima del nostro modello sociale.
les données qualitatives de cette nature reflètent l' âme du modèle social.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cosa pensate, cosa sentite nell' anima, in tutta l' anima...
dites-moi ce que vous pensez en votre âme. dites-moi le fond de votre pensée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo so cos' ero prima, perche' l' anima e' immortale.
si je sais que j'ai existé avant c'est parce que l'âme est immortelle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono questi i tre paesi che sono l' anima nera dei negoziati sulla trasparenza.
ce sont ces trois pays qui sont les bandits dans les négociations sur la transparence.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non sento forse con tutta l' anima che io sono parte di un tutto immenso e armonioso?
est-ce que je ne sens pas en mon âme que je suis parcelle d'un immense tout harmonieux?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' anima peccherebbe senza il corpo, come un corpo senz' abiti indosso,
l'âme sans le corps se sent honteuse, comme le corps sans camisole,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la violenza distrugge non solo gli esseri umani, ma anche l' anima di un popolo!
cette violence ne doit pas s' imposer en maître, même et surtout pas en algérie!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i programmi per la cultura sono l' anima dell' europa, come hanno detto vari colleghi.
la culture et les programmes culturels sont l' âme de l' europe, nous avons entendu d' autres collègues le dire.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ho mangiato l' anima di un bambino morto, e se per caso ne vedessi qualcuna in giro, mangiatela...
oh.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
