Vous avez cherché: amerei molto averti come amica (Italien - Français)

preferirei averti come amica.
je préférait t'avoir comme amie.

sono felice di averti come amica
je suis heureux de vous avoir vu 10 secondes

sono felicissima di averti come amica.
je suis si heureuse que tu sois mon amie.

meglio averti come amica che niente.
je préférerais t'avoir en amie que rien du tout.

da quando ti ho conosciuta, sono molto contenta di averti come amica.
depuis que je te connais, je suis contente de t'avoir comme amie.

come amica.
comme amie.

- come amica.
- Ça se voit qu'elle t'aime.

beh, a noi piacerebbe molto averti come spettatore.
on aimerait que vous nous regardiez.

come amica o...
comme amies ou...

sai, come amica.
en tant qu'amie.

devi sentirti molto sicura, per averla come amica.
il faut être blindé pour être ami avec un sincère.

anche come amica.
et je te veux comme amie.

," sa, come amica.
je voulais juste dire "whou, whou," vous savez, comme un ami.

e non solo come amica.
et pas seulement en tant qu'ami.

- sono qui solo come amica.
je suis juste venu comme ami. c'est tout.

- non solo così, come amica.
- en tant qu'amie, je veux dire.

- camminando come un'amica.
je marche comme un ami.

mi piace averti come nonno.
j'aime t'avoir comme mon grand-père.

- mi piaci come un'amica.
je t'aime bien comme une amie.

mi vergogno di averti come padre.
j'ai honte de toi.