Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
innalzamento dell’aspartato aminotranferasi, principalmente da lieve a moderato.
augmentations de l’aspartate aminotransférase (asat), essentiellement légères à modérées
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elevati livelli nel sangue di alanina aminotranferasi (alt), di solito risolvibili con l' interruzione del trattamento
élévation du taux de l'alanine amino-transferase (alat), qui habituellement se normalise à l'arrêt du traitement
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altri effetti indesiderabili includono tossicità renale, aumento delle aminotranferasi, alopecia, affaticamento, disidratazione, eruzione cutanea, infezione/sepsi e neuropatia.
d’autres effets indésirables incluent : toxicités rénales, élévation des aminotransférases, alopécie, fatigue, déshydratation, rash, infection/sepsis et neuropathie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hepsera è usato per il trattamento dell’ epatite b cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un’ infezione da virus dell’ epatite b) nei pazienti adulti con: • malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell’ enzima epatico alanina aminotranferasi (alt) e rilevati dall’ esame dei tessuti epatici al microscopio); • malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmente).
il est utilisé chez les patients présentant: • une maladie compensée du foie (lorsque le foie est endommagé mais fonctionne normalement) accompagnée de signes de réplication active du virus et de lésions de cet organe [taux élevés de l’ enzyme du foie « alanine aminotransférase » [alt] et signes de lésions identifiés à l’ examen microscopique]; • une maladie décompensée du foie (lorsque le foie est endommagé et ne fonctionne pas normalement).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.