Vous avez cherché: asparagina (Italien - Français)

asparagina
asparagine

l-asparagina
asparagine

asparagina (µm)
asparagine (µm)

asparagina deaminasi
asparaginase

asparagina urinaria aumentata
asparagine urinaire augmentée

asparaginasi idrolizza l’asparagina in acido aspartico e ammoniaca.
l’asparaginase hydrolyse l’asparagine en acide aspartique et ammoniaque.

pertanto, richiedono asparagina che si diffonde dall’ambiente extracellulare.
par conséquent, elles ont besoin de l’asparagine qui diffuse à partir du milieu extracellulaire.

tutte le cellule necessitano di un amminoacido chiamato asparagina per restare in vita.
toutes les cellules ont besoin d’un acide aminé appelé asparagine pour rester en vie.

la figura 1 mostra le concentrazioni sieriche di asparagina durante la fase di induzione.
les concentrations sériques d’asparagine obtenues pendant la phase d’induction sont présentées en figure 1.

peptide-n4-(n-acetil-beta-glucosaminil) asparagina amidasi
glycopeptidase

asparaginasi riduce il livello di asparagina nelle cellule del tumore del sangue e ferma la crescita del tumore.
l’asparaginase diminue la concentration d’asparagine dans les cellules des cancers du sang et arrête la prolifération du cancer.

la deplezione dell’asparagina nel siero è stata completa in 11 pazienti su 12 (92%).
la déplétion en asparagine dans le sérum a été complète chez 11 des 12 patients (92%).

le cellule normali possono produrre l’asparagina autonomamente, mentre alcune cellule tumorali non ne sono in grado.
les cellules normales peuvent fabriquer de l’asparagine pour elles-mêmes, mais certaines cellules cancéreuses ne peuvent pas.

figura 1: asparagina sierica media ( errore standard) durante la fase di induzione dello studio 1
figure 1 : asparagine sérique moyenne ( erreur standard) pendant la phase d’induction de l’étude 1

asparaginasi può essere tossica anche per le cellule normali che si dividono rapidamente e dipendono in una certa misura dall’apporto esogeno di asparagina.
l’asparaginase peut également être toxique pour les cellules saines qui se divisent rapidement et dépendent dans une certaine mesure de l’apport d’asparagine exogène.

la sequenza guanina­adenina­uracile (g­a­u), ad esempio, è respon­sabile dell'incorporazione dell'aminoa­cido asparagina.
la sé­quence guanine­adénine­uracil (g­a­u), par exemple, est responsable de l'insertion de l'amino­acide asparagine.

a differenza delle cellule tumorali, le cellule normali possono produrre da sé l’asparagina e sono meno interessate dall’azione del medicinale.
en revanche, les cellules normales produisent leur propre asparagine et sont donc moins affectées par le médicament.

il principio attivo di spectrila, l'asparaginasi, è un enzima che agisce scindendo l'aminoacido asparagina e riducendone i livelli ematici.
le principe actif de spectrila, l’asparaginase, est une enzyme dont le fonctionnement consiste à détruire l’acide aminé asparagine et à réduire sa concentration sanguine.

il meccanismo d’azione della l-asparaginasi è la scissione enzimatica dell’amminoacido l-asparagina in acido aspartico e ammoniaca.
la l-asparaginase catalyse la désamination de l’asparaginase exogène en acide aspartique et ammoniaque.

a causa del gradiente di concentrazione dell’asparagina tra lo spazio extravascolare e intravascolare, i livelli di asparagina vengono in seguito ridotti anche negli spazi extravascolari, ad es. nel liquido cerebrospinale.
du fait du gradient de concentration d’asparagine entre l’espace extravasculaire et intravasculaire, les taux d’asparagine sont donc également diminués dans les espaces extravasculaires, par exemple dans le liquide céphalo-rachidien.