Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
che sia tutto vero.
tout est vrai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' tutto ottimo.
c'est délicieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che sia tutto vero?
c'est vrai ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assicuriamoci che sia tutto.
assurons-nous que ce soit tout.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credi che sia tutto?
- s'embrasser? ah oui?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che sia tutto strano.
c'est étrange.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# che sia tutto reale #
now, baby, i believe this is real
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madera... è tutto ottimo.
-regardez cette merde de nouveau, madeira! -je vous le dis, vous allez bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- che sia tutto a posto.
- qu'ils vont bien. - je m'en doutais.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beh, credo che sia tutto.
Ça explique tout.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- era tutto ottimo, complimenti!
c'était très bon. merci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- penso che sia tutto pronto...
- tout a été installé...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intervento al palato
opération du palais
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
era tutto ottimo, signora latimer.
c'était super, madame latimer. merci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembra che sia tutto in ottime mani.
les choses m'ont l'air entre de bonnes mains.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magari, ma sono pieno. era tutto ottimo.
cependant c'était délicieux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- molto gradevole al palato.
- très agréable en bouche.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto ottimo, septime. grazie, signor barone.
c'etait parfait, septime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- so dove si trova tutto. - ottimo. va bene.
je sais où me servir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensa a tutto l'ottimo cibo che ti stai perdendo.
pense à toute cette bonne nourriture, tout ce que tu manques !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :