Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu lo eri, da bambino.
tu étais sympa, quand tu étais enfant.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schmidt, stavamo solo pensando a come eri da bambino.
on imaginait juste à quoi tu ressemblais, bébé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eri da sola.
vous étiez seul.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eri da solo?
vous étiez seul ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eri da sola.
- tu étais seule.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eri da sola?
vous étiez seule ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"eri da solo"...
esope reste ici...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ti ricordi come eri da giovane?
te rappelles-tu la beauté de ta jeunesse?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu eri da solo.
vous étiez ici tout seul.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come eri stufo?
marre de quoi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- come, eri laggiù?
comment je pourrais savoir où il est?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dio, come eri bello.
bon sang, ce que tu étais beau.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allora, eri da joel?
alors tu étais chez joël ? - chut !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[huuu come eri scivolosa]
je n'ai pas de monnaie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eri da quella troia.
tu étais avec cette traînée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che tipo eri da giovane?
comment étais-tu plus jeune ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma non eri da solo, vero?
vous n'étiez pas le seul à regarder.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove eri? eri da jones?
chez jones ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sii gentile come eri una volta
sois gentil avec moi comme tu l'étais jadis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come eri tu quando ero bambina.
le chef.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :