Je was op zoek naar: come eri da bambino (Italiaans - Frans)

tu lo eri, da bambino.
tu étais sympa, quand tu étais enfant.

schmidt, stavamo solo pensando a come eri da bambino.
on imaginait juste à quoi tu ressemblais, bébé.

eri da sola.
vous étiez seul.

eri da solo?
vous étiez seul ?

- eri da sola.
- tu étais seule.

- eri da sola?
vous étiez seule ?

"eri da solo"...
esope reste ici...

ti ricordi come eri da giovane?
te rappelles-tu la beauté de ta jeunesse?

tu eri da solo.
vous étiez ici tout seul.

come eri stufo?
marre de quoi ?

- come, eri laggiù?
comment je pourrais savoir où il est?

dio, come eri bello.
bon sang, ce que tu étais beau.

allora, eri da joel?
alors tu étais chez joël ? - chut !

[huuu come eri scivolosa]
je n'ai pas de monnaie.

eri da quella troia.
tu étais avec cette traînée.

che tipo eri da giovane?
comment étais-tu plus jeune ?

ma non eri da solo, vero?
vous n'étiez pas le seul à regarder.

dove eri? eri da jones?
chez jones ?

sii gentile come eri una volta
sois gentil avec moi comme tu l'étais jadis.

come eri tu quando ero bambina.
le chef.