Je was op zoek naar: qui ajoute un élément (Frans - Nederlands)

ajoute un nouvel élément au menu.
voegt een nieuw menu-item toe.

À cela s' ajoute un autre élément.
daar komt nog iets bij.

ajoute un nouvel élément à la liste
voeg een nieuw item toe aan de lijst

ajoute un signet
bladwijzer toevoegen

ajouter un sous-élément
voeg een subitem toe

ajouter un nouvel élément
voeg een nieuw item toe

d' autre part, un amendement ajoute un élément à un texte.
ten tweede voegt een amendement een element aan een tekst toe.

j' aimerais ajouter un second élément.
ik wil hier nog een tweede element aan toevoegen.

a cela, m. barón crespo ajoute un élément qui me semble encore plus convaincant.
ik vind die opmerking uiterst belangrijk en meen dat wij dan ook op de raad sterke druk moeten uitoefenen.

ajouter un élément de la liste de contacts
adresboekelement bewerken

je voudrais ajouter un élément qui me préoccupe.
we moeten het tweede actieprogramma uitvoeren en regelmatig de re-

cette possibilité de référendum ajoute un élément de démocratie directe à un système de démocratie indirecte.
met de referendum-optie wordt aan een systeem van indirecte democratie een direct-democratisch element toegevoegd.

l’option 3 ajoute un élément de révision par rapport à l’option 2.
optie 3 voorziet, bovenop de maatregelen van optie 2, in een herziening van de wetgeving.

c'est un élément que nous pourrions ajouter au rapport.
de voorzitter. - aan de orde is het gecombineerd debat over:

ajoute un élément graphique à la boîte à outils. retourne l'index de l'élément graphique.
voegt een widget toe aan het gereedschapsvak. geeft de index van de widget terug.

elle ajoute un élément important, la lourdeur des procédures administratives, excessive en europe, qui constituerait un des principaux obstacles.
als een van de grootste struikelblokken wordt daarna ook nog de vaak zeer ontmoedigende administratieve rompslomp genoemd.

ii - une citoyennete europeenne qui s'ajoute a la citoyennete nationale
ii - er komt een europees burgerschap naast het nationaal burgerschap

l'amendement 46 (et l'amendement 17 qui ajoute un nouveau considérant) prévoient:
in amendement 46 (en amendement 17 voor de toevoeging van een nieuwe overweging) wordt bepaald:

ctrl; l Élément ajouter... ajouter un indice
ctrl; l element toevoegen index onder toevoegen

ajouter un mot
eén woord toevoegen