Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in assenza di compensazione nel 2002, lacifra comparabile sarebbe stata di 821 789 euro per disaggio maturatosui titoli di credito, e 2 109 587 euro per quota ammortamento aggiosu titoli di credito.
6.2 revenus de commissions les revenus de commissions se répartissent comme suit:
come indicato nella nota 2.3, l’aggio e il disaggio sui titoli a redditofisso assimilabili a immobilizzazioni sono iscritti al netto, al contrario diciò che è avvenuto nel 2001.
comme il est mentionné à la note2.3, les décotes etprimes sur lestitres à revenu fixe détenus à long terme sontexprimées en valeurnette, ce qui n’était pas le cas en 2001.
entrate in vigore le leggi sulla protezione dei dati personali e sulla protezione dei minori, in caso di richiami della violazione di tali regolazioni, con il cedimento di responsabilità ad un ente esterno l’ispettoria evita dei disaggi morali e materiali.
une fois les lois sur la protection des données personnelles et la protection des mineurs entrées en vigueur, en cas de références à la violation de ces réglementations, la province évite les désavantages moraux et matériels avec le transfert de responsabilité à un organisme extérieur.