Vous avez cherché: e per ridere (Italien - Français)

per ridere.
- je sais.

- no, e' solo per ridere.
non, c'est juste pour le fun.

era per ridere!
-"what?"

- solo per ridere.
- c'est pour rire.

- si, per ridere.
- oui, pour rigoler.

era solo per ridere.
c'était pour rire.

dai, era per ridere.
ne fais pas la gueule.

- era solo per ridere.
- je m'amusais, c'est tout.

- tanto per ridere!
- c'était censé être drôle.

non sono qui per ridere.
je suis pas ici pour rigoler.

queste sono per ridere?
c'est juste pour s'amuser ?

tanto per ridere, no?
comme une blague, je veux dire.

- scusate, era per ridere.
désolé, c'était juste une blague.

facevo tanto per ridere.
c'était juste pour rigoler.

era solo una cosa per ridere !
c'était juste histoire de rigoler !

sembra stia per ridere, vero?
on dirait que je vais rire, non ?

- ma lo facciamo per ridere!
- on rigole juste. - ouais.

- era solo per ridere un po'.
- je plaisantais.

viviamo per ridere e danzare...
prend-moi avec toi! prenons-nous les mains. l'homme est une chose chétive et seule.

ehi, non sei pagato per ridere.
t'es pas payé pour rire.