Vous avez cherché: effettivamente (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

effettivamente

Français

effectivement.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

effettivamente.

Français

en effet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

- effettivamente...

Français

- eh bien...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

effettivamente si

Français

plutôt, oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si effettivamente.

Français

oui effectivement.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

dico, effettivamente.

Français

genre, assez conséquente ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- effettivamente si.

Français

- il fut un temps, oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- beh, effettivamente...

Français

-eh bien, en fait... -non, non, tout va bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- effettivamente si'.

Français

- a vrai dire, oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

effettivamente recuperati

Français

montants effective­ment recouvrés

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

cosa effettivamente vera.

Français

c'est vrai, en plus.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

no, effettivamente no.

Français

- je n'en ai pas l'intention. tu me caches un truc.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

radiazione, effettivamente!

Français

oes radiations, effectivement !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- effettivamente seguendo?

Français

est ce que... vous le suiviez ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- no, beh, effettivamente...

Français

en fait...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ora effettivamente lavorata

Français

heures-ouvriers effectuées

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

puoi effettivamente vedere...

Français

tu peux voir...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

effettivamente, no davvero.

Français

en fait, pas vraiment.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sara' effettivamente trasferita.

Français

sera en effet transférée.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- davvero bene, effettivamente.

Français

très bien, en fait.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,121,597 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK