Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per l'ennesima volta.
encore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora... per l'ennesima volta...
allez, encore une fois, prêt ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per l'ennesima volta, una sola.
je répète, une.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per l'ennesima volta, atticus!
encore une fois, atticus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per l'ennesima volta, meeks...
pour la centième fois. meeks...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve lo dico per l'ennesima volta.
je ne le redirai qu'une fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per l'ennesima volta, mi dispiace.
- encore une fois, désolé
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per l'ennesima volta, non e' vero.
- c'était un pari.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non farmelo ripetere un'ennesima volta!
ne m'oblige pas à le répéter !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per l'ennesima volta, ti ho detto:
je te le répète :
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per l'ennesima volta... te lo domando.
c'est... un médicament. encore une fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ok, ricominciamo da capo per l'ennesima volta.
ok, on recommence une dernière fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' santiani, sempre per l'ennesima volta.
c'est santiani, pour la énième fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per l'ennesima volta, non sono io la protagonista.
encore une fois, le personnage n'est pas moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si', te lo ripeto per l'ennesima volta.
oui, pour la 37e fois, oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
già. nel caso lo portassero qui per l'ennesima volta.
au cas où on le brancarde ici pour la énième fois.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e per l'ennesima volta, fa schifo al cazzo!
et encore une fois... c'est nase !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e per l'ennesima volta non possiamo lasciare storybrooke.
encore une fois, on ne peut quitter storybrook.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi dimostra freddee'e'a per l'ennesima volta.
la larme qu'il retient, ils ne la voient pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sicura di star bene? - per l'ennesima volta, si'!
tu es sur que ca va ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :