Вы искали: ennesima volta (Итальянский - Французский)

per l'ennesima volta.
encore.

ora... per l'ennesima volta...
allez, encore une fois, prêt ?

per l'ennesima volta, una sola.
je répète, une.

per l'ennesima volta, atticus!
encore une fois, atticus.

- per l'ennesima volta, meeks...
pour la centième fois. meeks...

ve lo dico per l'ennesima volta.
je ne le redirai qu'une fois.

per l'ennesima volta, mi dispiace.
- encore une fois, désolé

- per l'ennesima volta, non e' vero.
- c'était un pari.

non farmelo ripetere un'ennesima volta!
ne m'oblige pas à le répéter !

per l'ennesima volta, ti ho detto:
je te le répète :

- per l'ennesima volta... te lo domando.
c'est... un médicament. encore une fois.

ok, ricominciamo da capo per l'ennesima volta.
ok, on recommence une dernière fois.

e' santiani, sempre per l'ennesima volta.
c'est santiani, pour la énième fois.

per l'ennesima volta, non sono io la protagonista.
encore une fois, le personnage n'est pas moi.

- si', te lo ripeto per l'ennesima volta.
oui, pour la 37e fois, oui.

già. nel caso lo portassero qui per l'ennesima volta.
au cas où on le brancarde ici pour la énième fois.

e per l'ennesima volta, fa schifo al cazzo!
et encore une fois... c'est nase !

e per l'ennesima volta non possiamo lasciare storybrooke.
encore une fois, on ne peut quitter storybrook.

mi dimostra freddee'e'a per l'ennesima volta.
la larme qu'il retient, ils ne la voient pas.

- sicura di star bene? - per l'ennesima volta, si'!
tu es sur que ca va ?