Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
credo che una ottima regola per i ragazzi adottati dovrebbe essere quella di orientarsi su altre etnie.
Ça tue le moral. je pense qu'une bonne règle de pouce pour les enfants adoptés devrait être, genre, va pour une autre course.
la francia sta sperimentando nuove ondate di immigrazione e questa volta le nuove popolazioni sono veramente di etnie miste.
aufourd'hui, les mouvements de populations amènent en france des gens de cultures très diverses.
aronets: sono abbastanza sicuro che nel knesset ci siano solo ebrei, mentre nel sono rappresentate diverse etnie.
aronets: je suis pourtant sûr qu'il n'y a que des juifs à la knesset, à la différence , où différentes ethnies sont représentées.
- la composizione estremamente diversificata delle numerose etnie di lavoratori migranti, presenti nella repubblica federale stessa.
- le fait d'avoir "gelé" les flux d'immigration a déclenché/ accéléré, en r.f.a. plus qu'ailleurs, le processus de regroupement familial et donc une augmentation rapide du nombre d'enfants et d'adolescents devant être pris en charge par le système d'éducation et de formation; - la composition extrêmement diversifiée de la main-d'oeuvre migrante du fait de la présence de nombreuses ethnies de travailleurs migrants en r.f.a.