Vous avez cherché: fettina di vitello alla pizzaiola (Italien - Français)

fesa di vitello
cuisse de veau

vitello alla... par...
veau au... par...

aletta di vitello
veal wing

carne di vitello.
viande de veau.

- piccata di vitello.
- de la blanquette de veau.

abbiamo vitello alla... par...
on a du veau au... par...

con una fettina di limone.
- d'accord. - avec un citron. - d'accord, pigé.

fettina di manzo ai ferri
tranche de viande grillée

farei di tutto per un buon vitello alla parmigiana.
je ne sais résister à leur veau au parmesan.

98 bistecca alla griglia o alla pizzaiola
98 bifteck grillé ou à la «pizzaiola»

forse era il mio vitello alla parmigiana.
c'était probablement mon veau.

beh, a me non dispiacerebbe una fettina di te.
c'est toi que je croquerais bien.

- vuole salvaguardare la sua fettina di potere.
s'il s'en occupe, ça ne se fera jamais. monsieur ?

- uomo nero, mi dai una fettina di melone?
je suis bon qu'à bouffer des pastèques?

e davanti a me c'è carne alla pizzaiola.
avec un bon plat italien sous le nez.

bocconcini di vitella alla cacciatora
emincé de veau chasseur

arte dei signori del tempo. una fettina di tempo congelata.
un instant d'un vrai temps gelé.

e' quella che chiamo "la fettina di burro".
je l'appelle "la sauce au beurre".

ha fatto una fettina di carne che sapeva di suola di scarpa.
il avait préparé une pièce de viande qui avait un goût de buvard.

anzi no, lasci perdere la soda, e anche la fettina di limone.
en fait non, oubliez le soda. et le citron aussi.