Vous avez cherché: gli ordini erano già stati inviati ai forn... (Italien - Français)

gli ordini erano cambiati.
-

gli ordini erano semplici:
les ordres étaient simples.

- gli ordini erano cambiati.
les ordres ont changé. qui ?

ora, gli ordini sono stati dati.
l'ordre a été donné.

- gli ordini sono stati cambiati.
- j'en ai donné d'autres.

gli ordini erano quelli. gia'.
- les ordres sont les ordres.

gli ordini erano di catturarne uno vivo.
la mission était de ramener l'hôte vivant.

gli ordini erano di rimanere in attesa.
on a ordre de ne pas bouger.

- gli ordini erano chiari, dico bene?
- les ordres étaient clairs, non?

e gli ordini erano di proteggere il codice.
mes ordres étaient de protéger le code.

i mie ordini erano espliciti
mes ordres étaient précis !

gli ordini erano di portarti informazioni sul sindacato.
mes ordres étaient de vous livrer les informations au sujet du syndicat.

gli ordini erano che doveva avere campo libero.
les ordres étaient de le laisser partir sans le surveiller. je sais quels étaient les ordres.

i miei ordini erano di rilasciarlo.
je veux savoir où est salvano.

- i suoi ordini erano chiari:
- ses ordres sont clairs:

- i suoi ordini erano di ritirarsi!
vos ordres sont de vous retirer !

gli ordini erano di punire quest'uomo non di flagellarlo a morte!
vous aviez l'ordre de punir cet homme et non de le châtier à mort !

mi dispiace ma... gli ordini erano molto chiari, tu e sam dovevate nascere.
navré, mais... les ordres étaient limpides. toi et sam deviez naître.

gli ordini erano di esporre i traditori per due settimane, e poi tirarli giu'.
les ordres étaient d'exposer les traitres pendant deux semaines et de les détacher.

i suoi ordini erano gli ordini del clan e io li eseguivo ciecamente.
ses ordres étaient les ordres du clan, et je les ai suivis fidèlement.