Vous avez cherché: gusce perimetrali) (Italien - Français)

perimetrali
murs d’enceinte

barriere perimetrali
barrières périphériques

mitraglie perimetrali ...
mitrailleuses lourdes...

difese perimetrali attivate.
périmètre défensif activé.

sono scattati i sensori perimetrali.
- les détecteurs ont été activés.

torre e resti dei muri perimetrali
tour et ruines des murs d'enceinte

fagli iniziare a prendere rilevazioni perimetrali.
qu'il analyse la périphérie.

solo un secondo... sto disabilitando i sensori perimetrali.
rien qu'une seconde. mise hors service des capteurs.

le guardie perimetrali sono meno prevedibili, ma ci sono solo di notte.
les gardes à pieds sont pas prévisibles mais ils ne tournent que la nuit.

signore, le difese perimetrali primarie della casa sono state disattivate.
commandant, le système primaire de défense est activé.

sono ancora visibili i muri perimetrali che delimitano l'unica navata.
on peut encore voir les murs périmétraux qui délimitent la nef unique.

le telecamere perimetrali mostrano quattro obiettivi all'esterno della struttura.
les caméras montrent quatre individus à l'extérieur du bâtiment.

per l’installazione delle protezioni perimetrali si devonousare dispositivi di protezione individuale (dpi).
des équipements de protection individuelle (epi) doiventêtre utilisés pour installer les protections latérales.

i sensori perimetrali non hanno rilevato tracce di curvatura in uscita dal sistema perciò non può essere lontano.
les capteurs autour de la terre n'ont détecté aucune signature de distorsion, donc, il n'est pas très loin.

esso è realizzabile soltanto nelle aree perimetrali, lungo le fasce antincendio e lungo le piste forestali di servizio.
enfin, la recherche agrimed vise à la normalisation des méthodologies et à l'harmonisation des méthodes de recherche des eh.

protezione preventiva delle vulnerabilità giorno zero contro attacchi che colpiscono router, switch, firewall perimetrali e server dns mission critical
protection préventive des vulnérabilités de type « jour zéro » exploitées par des attaques prenant pour cibles les routeurs, les commutateurs, les pare-feu de périmètre et les serveurs dns stratégiques.

il piano è di penetrare l'edificio dal davanti con un team di otto uomini con altri 12 uomini in posizioni perimetrali.
c'est un abrutim ! notre plan : entrer par devant avec 8 hommes, plus 12 en périphérie.

tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetrali.
toutefois, lorsqu'un mode opératoire de soudage différent est utilisé pour les soudures longitudinales et circulaires, ces essais sont répétés sur les soudures circulaires.

sorgendo su di un terreno pianeggiante, senza difese naturali, la torre aveva una struttura massiccia e mura perimetrali dello spessore di circa 2 metri.
bâtie sur un terrain plat, sans défenses naturelles, la tour avait une structure massive et des murs d'au moins 2 mètres d'épaisseur.

ciò avviene tramite cosiddette etichette attaccate al pacchetto dai router perimetrali della dorsale, in base alle informazioni memorizzate nella tabella di inoltro (forwarding information base — fib).
À cet effet, des «étiquettes» sont jointes aux paquets par les routeurs situés aux deux extrémités de la dorsale, en fonction d'informations contenues dans une table de routage (fib, pour forwarding information base).