Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hanno voluto aiutarla.
ils vous ont couvert.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no non mi hanno voluto
non, ils n'ont pas voulu de moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanno voluto fare da soli.
ils ont voulu le faire sans vous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hanno voluto rifilarmi lei.
- vous m'avez été imposé, augie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non vi hanno voluto dilà?
- on ne vous a pas laissé là-bas ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" non hanno voluto prendermi."
"ils n'ont pas voulu de moi."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hanno voluto aspettarvi alzate.
ils voulaient vous attendre. katherine :
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no. non hanno voluto dirmelo.
ils ne voulaient pas me le dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa, qui non ti hanno voluto?
ils ont pas voulu de toi ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non hanno voluto neanche me.
mais bon, ils ne voulaient pas de moi non plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non hanno voluto altri dettagli?
ils t'ont pas demandé de détails ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hanno voluto che andassi con loro.
- c'est eux qui m'ont fait venir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i cardinali non hanno voluto incontrarmi.
les cardinaux n'ont pas voulu me rencontrer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e quanto hanno voluto per questo?
- combien il vous a coûté ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non hanno voluto dirmelo per telefono.
- quoi? - ils n'ont pas voulu m'en dire plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanno voluto portarlo in laboratorio personalmente.
ils voulaient les apporter eux-même au labo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, no, non me l'hanno voluto dire.
non, non, ils ne m'ont rien dit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non hanno voluto darmi alcuna informazione.
ils ont abandonné les charges.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hanno voluto portarti la cena. -caspita!
- ils voulaient t'apporter ton souper.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanno voluto sapere cosa significava "raggiro".
ils, euh, ont voulu savoir ce que "humbug" voulait dire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent