Vous avez cherché: in fede (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

in fede

Français

sur ma foi

Dernière mise à jour : 2008-01-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

in fede,

Français

votre humble serviteur,

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

in fede di che

Français

en foi de quoi

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede, andrea."

Français

sincérement, andrea. "

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

in fede , [ firma ]

Français

nous vous prions d' agréer , [ madame , monsieur ] , l' expression de notre considération distinguée .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede, il re mago.

Français

fidèlement votre, le roi sorcier.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede, tuo bernard."

Français

sincèrement, bernard."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

in coscienza e in fede

Français

à mon vu et su

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

che paroloni, in fede mia!

Français

Ça, c'est la meilleure!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede, sir john, è vero!

Français

par ma foi, oui !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"in fede, stevie janowski".

Français

"sincèrement, stevie janowski."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

in fede mia, una bella canzone.

Français

- sur ma parole, voilà une bonne chanson.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede mia, penso che lo farei.

Français

- je pense que oui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede mia, no.... ho 70 anni come voi...

Français

ma foi, non... j'ai 70 ans comme vous...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

io un ladro? non io, in fede mia.

Français

non, pas moi, sur ma foi !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede mia, penso che non lo faresti.

Français

tu ne le ferais pas.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

proprio vero! in fede, sir john, è vero!

Français

vous l'avez dit, sir john, bien dit !

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede mia, egli e' un degno gentiluomo.

Français

croyez-moi, c'est un digne gentilhomme.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un uomo di bella presenza, in fede e corpulento.

Français

un homme de bien, très corpulent.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in fede, sire, brindammo sino al canto del gallo.

Français

on a fait la fête jusqu'au second chant du coq.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,031,818,111 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK