Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il cuore della casa.
le cœur de la maison.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la partecipazione è il cuore della democrazia.
la participation est au cœ ur même de la démocratie.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il cuore della nave.
le cœur du vaisseau.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ll cuore della casa!
le cœur de la maison. - oui, oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cuore della montagna.
le coeur de la montagne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cuore della figlia?
le cœur de sa fille?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cucina e' il centro della casa, non lo sai?
james stillson et sonny elliman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il cossovo è il cuore della serbia!
le kosovo est le cœur de la serbie !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cucina è sua.
elle est à vous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'albero è il cuore della biblioteca?
l'arbre de la connaissance est au cœur de la bibliothèque ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la cucina è lì.
- c'est là.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la cucina è il tuo reparto, alma.
- la cuisine, c'est votre affaire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cucina, in caso ti dovesse venire fame nel cuore della notte.
voici la cuisine, si vous avez un creux en pleine nuit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la cucina è piccola.
oh, la cuisine est un peu petite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cucina è a monocircuito.
certains auront faim. la cuisine est sur un système simple circuit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cucina è a posto!
rien dans la cuisine !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cucina è chiusa, ok?
la cuisine est fermée, d'accord ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era... era la cucina, è così?
c'était la cuisine, n'est-ce pas ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e la cucina è in disordine!
et la cuisine est en désordre !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cucina è genuina e curata.
la cuisine est saine et soignée.
Dernière mise à jour : 2008-03-14
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :