Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bancale non sovrapponibile
palette sans chevauchement
Dernière mise à jour : 2021-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce non si cambia.
toute vente est définitive.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-non accettiamo merce non richiesta.
- passez par notre agent.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dov'è la merce? non ho niente.
- ou sont les cailloux ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
speravo che quella merce non arrivasse mai.
j'espérais tellement ne jamais les recevoir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce non si rende ne' sostituisce?
ni remboursé, ni échangé ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merce? non abbiamo niente da imparare qui.
t'apprendras rien ici.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e senza merce non fareste tanta strada.
et vous ne pouvez pas exister sans ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la nostra merce non è dove dovrebbe essere!
notre marchandise n'est pas là où elle devrait se trouver.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il valore di una merce non può essere frazionato.
la valeur d’une marchandise ne peut être fractionnée.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le donne non sono una merce. non sono in vendita.
les femmes ne sont pas des marchandises, elles ne sont pas à vendre.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ci avevi promesso della merce, non dei campioni!
t'as promis une livraison, pas un échantillon !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la merce non viene messa in vendita attraverso operatori commerciali.
il n'y a pas de vente aux commerçants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 merce non oltre quattro mesi a decorrere dalla data del visto,
1 du pays d'importation où la marchandise est presen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in altre parole, e' una merce, non una valuta? si'.
en d'autres mots, c'est un bien, pas une monnaie ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fanno presto, in quanto questo tipo di merce non ha per loro importanza rilevante.
cette décision a été prise par la commission au mépris 4e l'avis négatif de treize des États membres et de l'avis négatif du parlement européen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merce non ancora completamente confezionata, formata da singoli pezzi in quantitativi coordinati :
marchandise, se composant des éléments suivants, en nombre identique, non encore assemblés :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e' un piccolo giro di prova per essere sicuri che la merce non venga fiutata.
c'est juste un essai pour être sûrs que la marchandise est à la hauteur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comunque, in garage ho un sacco di merce non venduta, tutta completamente invasa da formiche.
quoi qu'il en soit, j'ai un tas d'invendus dans mon garage et il a été envahi par les fourmis.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i prezzi di riferimento di cui ai paragrafi 1 e 2 sono validi per merce non imballata, franco fabbrica.
les prix de référence visés aux paragraphes 1 et 2 s'entendent pour une marchandise nue, départ usine.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: