Vous avez cherché: mi sarebbe piaciuto conoscerlo (Italien - Français)

mi sarebbe piaciuto conoscerlo.
j'aurais aimé le connaître.

mi sarebbe piaciuto conoscerlo, rudi.
j'aurais bien aimé le connaître.

- beh, mi sarebbe piaciuto conoscerlo.
je serais ravi de le connaître.

mi sarebbe piaciuto.
j'aurais aimé.

mi sarebbe piaciuto conoscerlo un giorno.
j'aurais aimé le connaitre un jour

- mi sarebbe piaciuto.
j'aurais adoré.

ma mi sarebbe piaciuto.
j'aurais aimé.

no, mi sarebbe piaciuto.
non, j'aurais aimé.

pero' mi sarebbe piaciuto.
mais ça m'aurait plu...

- cosa mi sarebbe piaciuto?
aimé quoi ?

si', mi sarebbe... piaciuto.
et puis, j'ai adoré nos galipettes post-séparation.

mi sarebbe piaciuto molto
j?aurais bien aimé

mi sarebbe piaciuto vederlo.
- j'aurais aimé voir ça.

cavolo, mi sarebbe piaciuto.
j'aurais bien aimé.

- mi sarebbe piaciuto conoscerla.
oui. j'aurais aimé la rencontrer.

mi sarebbe piaciuto avervi qui.
- allez, allez.

beh, mi sarebbe piaciuto notarlo.
et bien, j'aurais préféré l'avoir remarquer.

ah, quanto mi sarebbe piaciuto!
Ça me ferait du bien.

- mi sarebbe piaciuto ucciderti, però.
mais j'aurais aimé te tuer.

mi sarebbe piaciuto averlo studiato.
j'aimerais l'avoir étudié.