Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi sono ricordata di una cosa.
j'oubliais:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ricordata una cosa.
-un truc m'est revenu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ricordata una cosa!
j'oubliais !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, mi sono ricordata una cosa.
un détail me revient, peut-être sans intérêt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ricordata di una cosa di famiglia.
c'est une histoire de famille.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sai, mi sono ricordata di una cosa recentemente.
tu sais, je me suis souvenue d'une chose, ces jours-ci.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma poi mi sono ricordata una cosa...
mais je me suis rappelée :
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kenya... mi sono ricordata una cosa.
kenya. je me souviens d'un truc.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niente, e' che mi sono ricordata di una cosa.
rien. je viens de me rappeler d'un truc.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ricordata.
- je m'en souviens.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi sono ricordata...
- il y a un défilé hippique.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ricordata che...
À propos...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al poligono di tiro, mi sono ricordata una cosa.
au stand de tir, je me suis rappelée de quelque chose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ricordata di questo regista...
je me souviens de ce metteur en scène, quand je venais d'arriver à new york.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andiamo, mi sono ricordato di una cosa.
viens. j'ai pensé à quelque chose.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ricordato una cosa !
attends un instant!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perche'... mi sono ricordata.
je n'avais rien oublié.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi sono ricordata di una vecchia compagna di scuola.
j'ai pensé à une camarade de classe...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono ricordata di una ricerca della columbia university.
je me souviens d'une recherche de l'université de columbia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e mi sono ricordata di quanto stavamo bene.
et je me rappelais du bonheur d'être avec lui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :