Vous avez cherché: mutuamente esclusivi (Italien - Français)

esclusivi?
haut de gamme ?

molto esclusivi.
uniques.

gli attributi %1 e %2 sono mutuamente esclusivi.
les attributs %1 et %2 sont mutuellement exclusifs.

luci incorporate mutuamente
feux mutuellement incorporés,

eventi mutuamente incompatibili
événements incompatibles

ci rendiamo mutuamente rispettabili.
en voyageant tous les deux, nous sommes respectables.

ci siamo nutriti mutuamente?
s'est-on mutuellement nourri l'un et l'autre?

può essere «incorporata mutuamente»
peut être «incorporé mutuellement»

non può essere «incorporata mutuamente»
ne peut pas être «incorporé mutuellement»

luci raggruppate, combinate o mutuamente incorporate
feux groupés, combinés ou mutuellement incorporés

tecnica che utilizza segnali mutuamente interferenti
technique où il y a brouillage mutuel

tecnica che utilizza segnali non interferenti mutuamente
technique avec signaux ne se brouillant pas mutuellement

per questo chiedo soltanto che ci aiutiamo mutuamente.
voilà pourquoi je demande seulement que nous nous aidions mutuellement.

marcatura semplificata per luci raggruppate, combinate o mutuamente incorporate
marquage simplifié pour les feux groupés, combinés ou mutuellement incorporés

non possono essere incorporati mutuamente con un'altra luce.
ils ne peuvent pas être mutuellement incorporés à un autre feu.

nella tabella %s i campi %s e %s sono mutuamente esclusivi e non possono avere entrambi valore diverso da zero
dans le tableau %s, les champs %s et %s sont mutuellement exclusives et ne peuvent pas avoir tous les deux avoir une valeur autre que zéro

ma potrebbe esserci una soluzione... da cui potremmo trarre mutuamente beneficio.
il y a une autre solution, qui nous serait bénéfique à tous.

"distribuzione di probabilità della previsione": funzione matematica che assegna ad un elenco esaustivo di eventi futuri mutuamente esclusivi una probabilità di realizzazione;
«distribution de probabilité prévisionnelle»: une fonction mathématique qui affecte à un ensemble exhaustif d’événements futurs mutuellement exclusifs une probabilité de réalisation;

prima di tutto ogni schema di classificazione dovrebbe essere mutuamente esclusivo e totalmente esaustivo.
avant tout, tout schéma de classification devrait avoir un caractère exclusif et totalement exhaustif.

“por la gracia de unidad la experiencia personal de la reconciliación y la praxis pedagógica y pastoral se refuerzan mutuamente.
par la grâce d’unité, l’expérience personnelle de la réconciliation et la pratique pédagogique et pastorale se renforcent réciproquement.