Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non è nella rubrica
n'est pas dans le carnet d' adresses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non e' nella rubrica.
et il n'est pas dans le bottin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella rubrica
dans le carnet d' adresses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- nella rubrica.
dans le carnet, la.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apri nella rubrica
ouvrir dans le carnet d' adresses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ce li ho nella rubrica.
qui c'est ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
è nella rubrica
est dans le carnet d' adresses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella rubrica «s.
À la rubrique «s.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consultare nella rubrica
rechercher dans les carnets d'adresses
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apri nella rubrica indirizzi
& ouvrir dans le carnet d' adresses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nella rubrica “v.1.
sous la rubrique “v.1.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
a) nella rubrica «12.
a) à la rubrique «12.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile cercare nella rubrica
impossible de rechercher dans le carnet d'adresses
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella rubrica “5.1.1.
sous le sous-titre “5.1.1.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
e me lo ritrovo li' davanti.
voilà le gamin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avanti, lo sai che poi mi ritrovo nella merda.
allons, tu sais biens, je vais être tenu responsable
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-se me lo ritrovo tra i piedi
- ça suffit, tous les deux !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora la ritrovo nella versione francese.
or, je la retrouve aujourd'hui dans la version française.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& crea un nuovo contatto nella rubrica
& créer un nouveau contact dans le carnet d' adresses
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il suo numero è nella rubrica, vero?
son numéro est dans tes contacts, non ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :