Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ma l'operazione e' andata bene?
mais l'opération a été un succès ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' andata bene.
- Ça s'est bien passé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e'... andata bene.
c'était... bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- e' andata bene.
- belle journée. on touche un filon.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' andata bene!
mais vous avez compris ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicono che l'operazione e' andata bene.
ils disent que l'opération est réussie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
significa che l'operazione e' andata bene?
j'en conclus que l'opération a marché.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli ho detto che l'operazione e' andata bene.
- je lui ai dit que ça s'était bien passé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dottore ha detto che l'operazione e' andata bene.
le médecin a dit que l'opération s'était bien passée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quelli a cui importa, l'operazione e' andata bene.
pour ceux qui s'en inquiète, l'opération s'est bien passée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non sei morto... ti diciamo che l'operazione e' andata bene.
si vous n'êtes pas mort, on vous dit que l'opération s'est bien passée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e andato bene.
c'était très bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' andato bene.
bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
e' andato bene?
tu te sens bien ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e' andato bene.
- oui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :