Vous avez cherché: parte arriva della società (Italien - Français)

vengo da parte della società.
je suis de l'entreprise.

ha bisogno di far parte della società.
de s'intégrer à la société.

controllo da parte della società e relativo dialogo
consultation et dialogue avec la société

inclusione e impegno da parte della società civile.
l'inclusion et l'engagement de la société civile.

diventa subito parte attiva della vita economica della società.
il devient vite un des acteurs de la vie économique du village!

- mi arriva della merce eccezionale.
- regarde, mec. - donny !

dovrai essere parte della societa'.
tu dois être un membre responsable de la société.

chiamo da parte della societa' del gas.
j'appelle de la part de la compagnie du gaz.

amico, questa settimana arriva della roba davvero fantastica.
on a de la bombe cette semaine, mec.

data di arrivo della nave
date d’arrivée du navire

arrivo della polvere nel ventilatore
arrivée de la poudre dans le ventilateur

(«sovereign») da parte della societa` tedesca henkel kgaa («henkel»).
1/22004, point 1.3.57 propositions de la commission: com(2004) 295 et com(2004) 296 et bull.

aspettavo l'arrivo della polizia.
j'attendais la police.

ad aspettare l'arrivo della primavera
"dans la rue où que je vends mes fleurs

"non godo dell'arrivo della primavera.
"je ne savoure pas le printemps.

aspetterò con te l'arrivo della polizia.
je vais attendre avec toi que la police arrive.

- questo fino all'arrivo della polizia.
jusqu'à l'arrivée de la police.

loc. les suches all’arrivo della telecabina:
loc. les suches à l'arrivée de la télécabine:

- è fuggita prima dell'arrivo della polizia.
- a fui avant l'arrivée de la police.

- tutto pronto per l'arrivo della pavlova?
-tout est prêt pour l'arrivée de mlle pavlova ?