Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vengo da parte della società.
je suis de l'entreprise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha bisogno di far parte della società.
de s'intégrer à la société.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo da parte della società e relativo dialogo
consultation et dialogue avec la société
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusione e impegno da parte della società civile.
l'inclusion et l'engagement de la société civile.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diventa subito parte attiva della vita economica della società.
il devient vite un des acteurs de la vie économique du village!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi arriva della merce eccezionale.
- regarde, mec. - donny !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai essere parte della societa'.
tu dois être un membre responsable de la société.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamo da parte della societa' del gas.
j'appelle de la part de la compagnie du gaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, questa settimana arriva della roba davvero fantastica.
on a de la bombe cette semaine, mec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
data di arrivo della nave
date d’arrivée du navire
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
loc. les suches all’arrivo della telecabina:
loc. les suches à l'arrivée de la télécabine:
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- è fuggita prima dell'arrivo della polizia.
- a fui avant l'arrivée de la police.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutto pronto per l'arrivo della pavlova?
-tout est prêt pour l'arrivée de mlle pavlova ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: