Vous avez cherché: posso fin da ora anticipare (Italien - Français)

posso dirglielo fin da ora.
je peux déjà vous le dire.

posso dirti, fin da ora, che odio nick.
je peux vous le dire maintenant, je hais nick.

fissiamo fin da ora.
c'est décidé.

ciò è possibile fin da ora.
tel est le danger.

beh, posso dirti fin da ora che juan ha utilizzato quella pistola.
okay, et moi je te peux dire que juan n'a peut être que tirer.

dobbiamo ora anticipare i tempi.
À partir de maintenant, nous devons prendre les devants.

mettiamolo bene in chiaro fin da ora.
que ce soit bien clair.

fin da ora, essa esporta questa stabilità.
dès à présent, elle exporte cette stabilité.

ma... posso dirvelo fin da ora: mio marito non era questo red john di cui parlate.
mais... je peux vous dire tout de suite... que mon mari n'est pas ce red john.

- te lo dico fin da ora, abbiamo delle...
- c'est moi qui vous le dis.

"e fin da ora sono sorti molti anticristi.
"aussi y a-t-il maintenant plusieurs antéchrists :

fin da ora li aiuteremo a soddisfare questa condizione.
dès à présent nous les aiderons à remplir cette condition.

questa è una misura che possiamo introdune fin da ora.
c'est là quelque chose que nous pouvons faire dès maintenant.

i paesi candidati dovrebbero iniziare fin da ora a collaborare.
les pays candidats devraient commencer à coopérer dès à présent.

credo di sapere fin da ora chi vincerà questa gara, pg.
ce sont des flèches dressées pour aller droit au but, pj.

molte discriminazioni possono apparentemente essere messe in luce fin da ora.
plusieurs discriminations, semble-t-il, peuvent d'ores et déjà être décelées.

la prego di ritenersi fin da ora libero di chiamarmi appena possibile.
n'hésiter pas à me contacter à votre convenance pour toute précision.

abbiate perciò, fin da ora, il nostro più vivo ringraziamento. ziamento.
d'ores et déjà, nous vous en remercions vivement.

e, come avete udito, l'anticristo deve venire, e fin da ora
"comme vous avez appris que l'antéchrist doit venir,

il patto di fiducia per l'occupazione ha fin da ora indotto un movimento.
le pacte de confiance pour l'emploi a d'ores et déjà induit un mouvement.