Vous avez cherché: potrebbe cortesemente mandarmene copia via... (Italien - Français)

potrebbe cortesemente inserirlo?
or je remarque que mon nom ne figure pas sur la liste.

potrebbe cortesemente pronunciarsi in merito?
pourriez-vous, je vous prie, donner des précisions à ce sujet?

potrebbe cortesemente evitare di parlare cosi'?
pouvez-vous ne pas en parler de cette façon, s'il vous plait ?

signora strong, potrebbe cortesemente aprirci la cantina?
mme strong, voulez-vous nous ouvrir la cave ?

potrebbe cortesemente condividere le sue conclusioni con la corte?
pouvez-vous faire part de vos conclusions à la cour ?

ho mandato copia delle piantine a hank via mail.
j'ai envoyé une copie des plans à hank.

ehm, potrebbe cortesemente usare una terminologia un tantino differente?
pourriez-vous dire cela autrement ?

la presidenza potrebbe cortesemente fornirci tali risposte almeno per iscritto?
la présidence pourrait-elle au moins nous fournir ces réponses par écrit?

gliene mandero' sicuramente una copia via e-mail.
je m'assurerai de lui envoyer par mail une copie de la transcription.

dottor avery, potrebbe cortesemente spiegare come useremo un espansore tissutale?
dr avery, expliquez comment nous allons utiliser l'expansion tissulaire.

ce li ho su cd. oppure posso mandarvene una copia via mail.
je peux la transférer ou vous envoyer une copie.

sarei felice di mandartene una copia via e-mail, se vuoi.
je serais heureuse de vous en e-mailer une copie, si vous voulez.

senti, mandami la tua copia via email.
Écoute, envoie-moi juste ta copie.

le arriveranno via mail.
ils vous le notifient par courrier.

bollettino gratuito via mail
pour recevoir gratuitement notre bulletin d’information électronique

comunicavamo via mail criptate.
on communiquait par emails cryptés.

- me la mandi via mail o...?
tu m'envoies un e-mail ?

mi mandi una tua foto via mail
send me a photo of you by email

- manda un invito via mail.
envoyer des invitations.

mi sta mandando le pagine via mail.
elle va m'envoyer le texte par mail.