Vous avez cherché: prezzo arrotondato a (Italien - Français)

2 700± 300 arrotondato a 15 000
2 700 + /-300 env. 1 600

risultato arrotondato a non meno di tre cifre decimali
résultat arrondi à pas moins de trois décimales

questo valore era poi stato arrotondato a 20 %.
ces 21,5 °/o. auraient été arrondis à 20 %.

viso arrotondato (a luna piena) (sindrome di cushing)
visage arrondi (aspect en forme de lune) (syndrome de cushing)

teoricamente è un po' meno ma il nostro amico ha arrotondato a 60.000.
techniquement, c'est un peu moins... mais notre ami a arrondi à 60 000.

il tenore di ceneri viene espresso per 100 parti di sostanza secca, arrotondato a 0,01.
la teneur en cendres est exprimée pour 100 parties de substance sèche, et arrondie à 0,01.

se ciò viene arrotondato a eur 0,04, il prezzo al netto dell’iva è di eur 0,24.
si cela est arrondi à 0,04 euro, le prix hors taxe est de 0,24 euro.

tasso di frequenza solmer alla fine dell'ultimo trimestre solare (arrotondato a meno di 5 000 ore)
cela va se concrétiser à partir de mai 1981 par le concours «la sécurité en équipe».

gli importi sono arrotondati a ecu 100.
les montants sont fournis à 100 écus près.

le cifre sono arrotondate a un decimale.
les nombres sont arrondis à la première décimale.

in un nero aggressivo ed elegante, dal design arrotondato a clip, le cuffie incorporano anche coni di qualità per un'esperienza di ascolto grandiosa.
d'un design élégant et courbé, ces écouteurs renferment des membranes de qualité pour une expérience d'écoute inoubliable et les coussinets vous garantissent des heures d'écoute confortable.

i tassi risultanti saranno arrotondati a sei cifre significative.
les taux obtenus sont arrondis au sixième chiffre significatif.

le medie aritmetiche delle emissioni di co2 sono arrotondate a un punto decimale.
la moyenne arithmétique des émissions de co2 doit être arrondie à la première décimale.

tutte le percentuali della tabella riportata qui sopra sono state arrotondate a un decimale.
tous les pourcentages repris dans le tableau ci-dessus ont été arrondis à une décimale.

(quantitativi, ripartiti per specie, che si trovano nelle stive, in coppia codice fao + peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 kg)
(quantités par espèce détenues à bord, dans les cales, par paire le cas échéant: code fao + poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche)

questo importo è arrotondato a 12,9% o al 12,92% a seconda che lo stato o l'uso consentano di arrotondare la percentuale al primo o al secondo decimale.
ce montant sera arrondi à 12,9 % ou 12,92 % selon que l'État ou l'usage admet d'arrondir le pourcentage à la première ou à la deuxième décimale.

nel 1987 gli impegni della comunità a beneficio delle regioni in parola ammontavano a 4 084 milioni di ecu, arrotondati a 4 100 mi ii ioni di ecu.
en 1987, les engagements communautaires au profit de ces réglons se sont élevés à 4 084 millions d'écus, arrondis à 4 100.

a il peso corporeo deve essere arrotondato a 0.1 kg b bambini di peso corporeo superiore a 32.6 kg devono ricevere 10,0 ml (0,5 mg) di soluzione orale o una compressa da 0,5 mg una volta al giorno
a le poids corporel doit être arrondi à 0,1 kg près. b les enfants avec un poids corporel d'au moins 32,6 kg peuvent recevoir 10,0 ml (0,5 mg) de solution buvable ou un comprimé à 0,5 mg une fois par jour.

(quantitativi, ripartiti per specie, che si trovano nelle stive, in coppia se necessario: codice fao + peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 kg)
(quantités par espèce détenues à bord, dans les cales, par paire le cas échéant: code fao + poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche)

(quantitativi delle catture effettuate dall'ultima dichiarazione, ripartiti per specie, in coppia, se necessario: codice fao + peso vivo in chilogrammi, arrotondato a 100 kg)
(quantités capturées par espèce depuis le dernier rapport, par paire le cas échéant: code fao + poids vif en kilogrammes, arrondi à la centaine la plus proche)