Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
terapia riabilitativa
réadaptation fonctionnelle
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opportunita' riabilitativa.
bonne réinsertion.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistenza infermieristica riabilitativa
soins infirmiers en rééducation et réadaptation
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
e' un'attività riabilitativa.
giorgia n'a pas eu de crises depuis longtemps.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medicina fisica e riabilitativa
médecine physique
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
terapia riabilitativa con gli animali
taa (thérapie assistée par l'animal)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sessione riabilitativa di 45 minuti.
elle est donc partie une heure après environ ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terapia riabilitativa con animali da copagnia
thérapie facilitée par l'animal de compagnie
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
forse dovremmo considerare una clinica riabilitativa.
on devrait penser à une cure de désintoxication.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credo stia iniziando a gestire la sua vita post-riabilitativa.
je crois qu'il se fait à sa vie post-désintox.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intendo utilizzare la campagna riabilitativa di alicia per contrastarla ed infine distruggerla.
j'ai prévu d'utiliser le campagne de réhabilitation d'alicia. pour te couper l'herbe sous le pied, et finir par te détruire.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dall'istituto john james audubon per la ornitologia riabilitativa... i falconer!
de l'institut de john james audubo pour la réhabilitation des oiseaux, les fauconniers !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le attività lavorative di natura riabilitativa inserite in programmi di reinserimento nel lavoro non sono necessariamente escluse.
les activités professionnelles de réadaptation s’inscrivant dans le cadre de programmes de réinsertion professionnelle ne sont pas nécessairement exclues.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha un ippodromo tra le chiamate veloci, una relazione seria con una clinica riabilitativa a skokie e indovini un po'?
il a un champ de courses en numéro abrégé, une sérieuse relation avec une clinique à skokie et regarde moi ça.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono altresì inclusi i centri di riabilitazione che forniscono ai pazienti ricoverati cure sanitarie e terapia riabilitativa con l'obiettivo di curare il paziente piuttosto che di fornire un'assistenza a lungo termine.
sont également couverts les centres de réadaptation assurant des soins, notamment de réadaptation fonctionnelle, à des patients hospitalisés lorsque l'objectif est de soigner le patient et non de lui assurer une assistance à long terme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :