Vous avez cherché: riposando (Italien - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Français

Infos

Italien

-riposando?

Français

- il se repose ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sta riposando

Français

- elle se remet.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sta riposando.

Français

- il se repose.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Italien

sta... riposando.

Français

elle est, euh, en train de se reposer.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sta riposando.

Français

- elle se repose. - bien.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- si', riposando.

Français

- tu te reposes ? - oui, je me repose.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si sta riposando.

Français

- elle se repose.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

cece sta riposando!

Français

cece se repose.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- cam sta riposando.

Français

- cam fait la sieste. - ah ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- bo sta riposando?

Français

bo se repose ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

adesso sta riposando.

Français

il se repose maintenant.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

mi stavo riposando!

Français

je pionçais.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- adesso sta riposando.

Français

- elle se repose en ce moment.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

"perché sta riposando."

Français

"c'est parce qu'il se repose."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

sta riposando tranquillo. bene.

Français

pour l'instant, il dort profondément.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sta riposando, doña medina?

Français

- ll se reposait?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- disturbo ? stava riposando ?

Français

- je vous dérange ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

scusa, stavamo solo riposando.

Français

désolé, nous voulions juste faire la sieste.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- sta riposando, povera signora.

Français

- elle se repose, la pauvre.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

claire, pensavo stessi riposando.

Français

je croyais que tu faisais la sieste.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,090,424 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK