Vous avez cherché: ritardo non voluto (Italien - Français)

contatto non voluto.
désolé, c'était accidentel.

ritardo non determinabile?
indéfiniment ?

- sono così in ritardo, non...
je suis en retard !

sconosciuto, non voluto, illegale.
inconnu, indésirable, illégal.

- sei in ritardo, non preoccuparti.
- ne t'inquiète par pour ça.

il ritardo non fa che aumentare.
l'écart se creuse.

ritardo non specificato dello sviluppo
retard de développement sai

eri in ritardo. - non ti agitare.
tu as traîné.

- È in ritardo. non può aspettare?
- geordi, ça peut attendre ?

- in ritardo? non credo, amico.
je ne crois pas.

pagamenti in ritardo non saranno tollerati.
je ne tolère aucun retard de paiement.

- perché questo ritardo? non lo so.
- je sais pas trop.

- ero in ritardo. non c'era un taxi.
- je suis arrivée en retard.

saremo in ritardo. non ci posso credere.
je vais vraiment être à la bourre.

- sei in ritardo. non c'e' di che.
de rien.

- scusate sono in ritardo. - non ti preoccupare.
- désolé, je suis en retard.

perche' il tuo ritardo non mi sorprende, dave?
pourquoi je ne suis pas surprise que tu sois en retard, dave ?

shokichi è terribilmente in ritardo, non è da lui?
que fait shokichi ? il est tard.

- perché sei in ritardo? - non sono in tardo.
pourquoi t'es en retard?

- chiedo scusa per il ritardo. - non si preoccupi.
- désolée d'être si en retard.