Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- scocciata?
- Ça la blesse ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi sono scocciata.
je suis tannée.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non sono scocciata.
- pas vrai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non e' scocciata!
- pas vrai.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi avete scocciata...
j'en ai ras-le-bol...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti hanno scocciata?
ils t'en ont faitvoir?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sono davvero scocciata.
je suis tres mécontente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti sei scocciata del coro?
- depuis quand t'es tannée de la chorale, toi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sembrava un po' scocciata.
vous m'avez envoyé le signal. pas pour que vous partiez !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un po' scocciata, owiamente.
elle a du mal à digérer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- basta! mi son scocciata!
que dites-vous, ça suffit.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche tu sembri scocciata.
tu n'étais pas plus vive que moi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a me piacerebbe essere scocciata.
mais ça ne m'embeterait pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai l'aria scocciata a morte.
tu as l'air de t'ennuyer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora mi sono davvero scocciata, lindsay.
j'en ai ma claque.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- voglio andar via, mi sono scocciata.
- je veux partir. je m'ennuie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non fare quella scocciata. non sono scocciata.
- ne prends pas ce ton.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu sei bianca e sottile e io sono scocciata.
tu es mince, blanche et tu m'ennuies
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svelto, prima che ritorni la signora scocciata.
dépêche toi, avant que l'autre tarée ne rentre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una sottile tavola bianca dove verra' scocciata...
tu commences avec un grand et fin tableau blanc
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :