Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mi sconvolge.
elle me trouble.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ti sconvolge?
ces enfants dont on ne s'occupe pas.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- non ti sconvolge?
Ça ne te choque pas ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si'. ti sconvolge?
quoi, ça t'étonne ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo mi sconvolge.
Ça m'a bouleversé.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niente vi sconvolge!
ce n'est pas vous qui tombez en morceaux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nulla ci sconvolge.
"on a tout vu!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- la cosa ti sconvolge?
-oh, ça t'a choqué? -non,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- - come che mi sconvolge?
- Ça me dérange ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emery sconvolge tutti.
emery nous bouleverse tous.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa la sconvolge tanto?
Ça aiderait si tu pouvais me dire ce qui la contrarie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- questa cosa mi sconvolge.
ca me scie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come? questo vi sconvolge?
- ça vous flippe ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua ignoranza... mi sconvolge.
son ignorance me consterne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche questo non mi sconvolge.
et ça ne me choque pas non plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balla, la notizia ci sconvolge.
balla, la nouvelle est accablante.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e la cosa vi sconvolge tanto?
- comment osez-vous?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa ti sconvolge di piu', james?
qu'est-ce qui t'ennuie le plus ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e niente di questo ti sconvolge?
Ça ne te dérange pas ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e francamente l'accusa mi sconvolge.
et cette accusation me choque.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :