Vous avez cherché: secondo quanto concordato con le comunicaz... (Italien - Français)

secondo quanto?
tu as dit quoi en premier ?

- secondo quanto affermano...
- toute la déclaration dit...

non secondo quanto dice qui.
pas selon ceci.

- secondo quanto dice halsey.
oui, selon le directeur halsey.

5 in più di quanto concordato.
soit 5 de plus que prévu.

secondo quanto precisato nel sito:
comme le précise le site:

concordato con assuntore
concordat avec garant

lubrificazioni secondo quanto riportato in tab.
lubrification comme indiqué dans l'onglet.

- insomma, secondo quanto si legge.
si on en croit les ouvrages.

avendo io concordato con le superiori autorità,
"m'étant personnellement mis d'accord avec les autorités.

secondo quanto dichiarato da anna diamantopoulou: "
anna diamantopoulou a déclaré: «

come ho detto, "secondo quanto riportato".
comme je l'ai dit : "prétendumment". ok.

secondo quanto previsto al punto 4.6.1.
voir le point 4.6.1.

anche bordes-pages conviene su quanto concordato.
m. bordes-pages approuve également cette solution de compromis.

concordato con abbandono dell'attivo
liquidation concordataire

dell’rmp concordato con il chmp. ed
- lors du recueil d’ un fait nouveau de tolérance pouvant modifier le profil de sécurité d’ emploi,

però ora vedono che quanto concordato ha registrato dei progressi minimi.
le commis saire ou le conseil peuventils préciser où en est cette création?

concordato con l'abbandono dell'attivo
concordat par abandon d'actifs

la sospensione corrisponde a quanto concordato in esito alla consultazione del gruppo.
la suspension correspond à l'accord trouvé lors de la consultation du groupe.

l'operazione è svolta avvalendosi di mezzi e capacità della nato, in base a quanto concordato con la nato.
l'opération est menée en ayant recours aux moyens et capacités de l'otan, sur une base convenue avec cette organisation.