Vous avez cherché: si, sono molto contenta che carlo sia rito... (Italien - Français)

sono molto contenta che tu sia qui.
je suis contente que tu sois là.

sono molto contenta che tu sia tornato.
je suis si heureuse que tu sois rentré.

si', sono sono molto contenta.
je suis très heureuse.

sono molto contenta che lei sia qui, lo sa?
je suis tellement contente que tu sois là, tu sais?

sono molto contenta
je suis tres jolie

sono molto contenta, che tu sia molto contento.
je suis très contente que tu sois très content.

sono molto contenta che sia riuscita a venire.
je suis contente que tu aies pu te joindre à nous

- sono molto contenta che tu sia venuta, veramente.
je suis ravie que vous soyez là, sincèrement.

e sono molto contenta.
et j'en suis toute excitée.

- sono molto contenta che tu stia bene.
- je suis bien contente, joseph.

- lo sono molto contenta.
- si je suis contente ! je suis heureuse comme jamais

- sono molto contenta, grazie.
très content, merci.

- e sono molto contenta che abbiamo parlato.
oui, je... je suis très contente que l'on ait parlé.

sono molto contenta che tu me lo abbia spiegato
je suis contente que vous me l'ayez expliqué.

- sono molto contento che sia qui.
- content que vous ayez pu venir...

senti, sono molto contenta che sei uscito di prigione.
Écoute, je suis ravie que tu sois sorti de prison.

- io sono molto contenta che siamo diventati amici.
je suis très contente que nous soyons amis.

sono molto contento che lei sia coinvolto.
n'est-ce pas fascinant ?

sono molto contenta che abbia ricevuto la relazione interinale.
je suis enchantée d'apprendre qu'il a reçu un exemplaire du rapport intérimaire.

si', sono molto contento.
oui, en fait je le sens bien.