Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono molto contenta che tu sia qui.
je suis contente que tu sois là.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono molto contenta che tu sia tornato.
je suis si heureuse que tu sois rentré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si', sono sono molto contenta.
je suis très heureuse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono molto contenta che lei sia qui, lo sa?
je suis tellement contente que tu sois là, tu sais?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono molto contenta
je suis tres jolie
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto contenta, che tu sia molto contento.
je suis très contente que tu sois très content.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto contenta che sia riuscita a venire.
je suis contente que tu aies pu te joindre à nous
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sono molto contenta che tu sia venuta, veramente.
je suis ravie que vous soyez là, sincèrement.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e sono molto contenta.
et j'en suis toute excitée.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sono molto contenta che tu stia bene.
- je suis bien contente, joseph.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- lo sono molto contenta.
- si je suis contente ! je suis heureuse comme jamais
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sono molto contenta, grazie.
très content, merci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e sono molto contenta che abbiamo parlato.
oui, je... je suis très contente que l'on ait parlé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto contenta che tu me lo abbia spiegato
je suis contente que vous me l'ayez expliqué.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sono molto contento che sia qui.
- content que vous ayez pu venir...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senti, sono molto contenta che sei uscito di prigione.
Écoute, je suis ravie que tu sois sorti de prison.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- io sono molto contenta che siamo diventati amici.
je suis très contente que nous soyons amis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto contento che lei sia coinvolto.
n'est-ce pas fascinant ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono molto contenta che abbia ricevuto la relazione interinale.
je suis enchantée d'apprendre qu'il a reçu un exemplaire du rapport intérimaire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si', sono molto contento.
oui, en fait je le sens bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: