Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
io ti voglio bene
je t'aime
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
io ti voglio bene.
moi je t'aime !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
io... ti voglio bene.
je...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io ti voglio bene.
tu es gentille. salut.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e io ti voglio bene.
moi, je t'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ti voglio bene, jade.
moi, je t'aime, jade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- e io ti voglio bene.
et je t"aime, matt !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- no, io ti voglio bene.
non, je t'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche io ti voglio bene
je t'aime
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche io ti voglio bene.
- je t'aime aussi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
arnie, io ti voglio bene.
je t'aime bien, arnie.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ti voglio bene, marnie!
je t'aime, marnie !
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- anche io ti voglio bene !
dites-le. allez.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-trevor: io ti voglio bene,
mec, je t'aime bien, mais...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dio, persino io ti voglio bene
seigneur, et même moi je t'aime.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascolta, meg, io ti voglio bene
Écoute, tu comptes pour moi, mais tu comptes comme...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io ti voglio bene, cate, davvero.
je t'aime, cate, vraiment.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- anche io ti voglio bene, tom.
je t'aime aussi, tom.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anche io ti voglio bene, amico.
je t'aime aussi .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- io ti voglio bene, ti voglio aiutare.
- mais je veux l'aider. je n'ai pas besoin d'aide, j'ai mon boulot.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :